10 september 2009

saknar

Gudars vad jag saknar träningen. Att få utmana min kropp, svettas ut vattenfall och känna mig helt träningsmör efteråt. Underbara känsla! Jag har ju inte kunnat träna på ett bra tag på grund av min influensa, som ännu inte riktigt verkar gett med sig.

Men jag promenerade i alla fall lite idag. Inga mil runt någon ort alltså, utan drog mest lite på stan i eftermiddags. Och gissa om mina ben värker av den lilla stunden! Mina stackars pluttinuttisar till ben. Lilla söta benen som inte fått röra på sig på ett bra tag, jåå, snjat ska mamma ta er ut på odentli tjäning. Snjaat mina pluttinuttisar.

Men nu till allvar - godnatt!


My legs hurts a bit. But it´s a good feeling because of the walk I did in the city this afternoon, it feels as if I´ve been to the gym! And when I feel better and completley free from the flue you´ll surley see me at the gym. Well, if you go to the same one as I do ie. Godnight!

9 september 2009

onsdag

Solsil genom persienner, en kopp rabaraberte och lite nätsurf är en del av livets små goda stunder.



It takes just a little to appreciate the moment. For me, right now I´m enjoying some rhubarb tea, haze through blinds and the Internet.

sopranos-skurken i burken, eller något sånt

Nu ska jag strax ge tv:n lite uppmärksamhet för det är ju Idol! Och det har till och med poppats lite popcorn här hemma till Anders-mysiga-Bagges ära. Men vet du vad? Det är första gången jag kollar på Idol, för den här säsongen. Missade gårdagens sändning. Men vet du vad igen? Jag brukar inte kolla på tv. Det kommer kännas lite ovant. Vet inte riktigt vad jag och burken har för relation mer än att den täcker upp mina komplex till att agera statusgrej. Ja, minst en tv i varje hem ska det va! Fast från min tv flimmrar det inte så värst mycket status. Den är ju gammal som jag vet inte vem, tjock och alldeles sådär omodern.

Jag ska alldeles strax försöka skapa någon sorts relation med tv:n inför kvällen. Börjar nu med att köra in sladden i hålen på väggen, trycka på de rätta knapparna och avnjuta. Kan kännas lite stelt i början. Men tror på det där med att ha lampan släckt. Lite mysigare då, när man ser på tv.


I´m going to watch the programme Idol very soon. Just have to get to know how my tv works. Yes, indeed, I don´t watch that much tv, which means that my tv and I don´t have a special relation. So what I have to do is to get in touch with and turn on it. So now, minutes just before Idol I´ll run the wire through the holes, in the wall, push the right buttons and just enjoy. Maybe I´ll turn off the light so it gets more cosier and relaxed between my tv and I.

8 september 2009

p.s

Nu såhär i efterhand kan jag säga att jag nog var drabbad av svininfluensan. Efter alla symptom kan jag till och med sätta det som ett påstående. Jag vet ju egentligen inte eftersom jag inte fick testa mig. Men fortfarande, en vecka efter den extrema förkylningen känner jag mig lite så här.


Photo JenniPenni


I think I actually had the swine influenza last week. I´m not 100% sure, but I guess so. After all symptom it seems so. And a week after this extreme cold my body still feel a bit like the image above.

7 september 2009

kvinnan i mitt liv

Det finns en kvinna i mitt liv jag ännu inte berättat om. Det har liksom tidigare inte varit väsentligt att ta upp det i bloggen. Men eftersom hon nästan, ja indirekt skulle man kunna säga, alltid är med när jag bloggar, äter och utför andra utspel här hemma tänker jag nu berätta om henne.

Denna kvinna har fått mig att analysera lite mer kring hennes liv än jag normalt sett gör med andra grannar. Hon beter sig inte särskilt konstigt och ser rätt alldaglig ut, typ 40+, brunt hår, propert klädd kvinna, älskar att röka, söker... Ja, det är ju inte direkt så att jag har tagit till med kikaren, men varje gång jag lyfter upp blicken från min syssla ser jag alltid denna kvinna stå och röka på sin balkong. Eller bara sitta. Alltid. Oavsett om regnet spyr eller om åskan skär så sitter hon troget där. Det är lite som att vi blivit tjenisar hon och jag. Inte för att vi nickar mot varandra och byter några intetsägande fraser. Inte alls. Men hon finns liksom alltid där. Som en trygghet. Jag kan till och med komma hem mitt på självaste julafton och upptäcka att hon står där. Ja, inte för att jag någonsin kommit hem mitt på julafton. Nejdå. Men nästan så.

Så funderar jag lite till kring denna kvinna. Hon bär alltid blus med kofta. Morgonrock i värsta fall. Håret ligger ständigt jämnt med pagen och jag anar ett pärlhalsband runt halsen. Vem är hon mer? Har hon inga vänner? Åker hon helt ensam på semester?

Men plötsligt vänder jag på perspektivet och kanske då att kvinnan tänker likadant om mig. "Tänk att den där tjejen på 20+, med lite lockigt hår, tröja, i värsta fall endast trosor, alltid sitter där och smattrar på tangenterna. Vem är hon mer? Har hon inga vänner? Åker hon helt ensam på semester?"

Jag ska nog inte döma ut kvinnan alltför mycket. Vem vet, det kanske gömmer sig en hel orkester och några trubadurer bakom hennes persienner, vilket kanske är den egentliga anledningen till varför hon för jämnan går ut på balkongen. Hon behöver ju självklart ta pauser från allt ståhej! Ja, så kan det vara. Eller kanske är det så att hon helt enkelt trivs i sitt eget sällskap, med att sitta under markisen och inhalera nikotinet.


I have a woman in my life. Haven´t told you about it before. This is an important woman who always stand by my side when I´m blogging or eating. Everytime I look up from what I´m doing I always see her sitting there all alone smoking on her balcony. Always. Sort of a safety. She always looks the same, very tidy, dressed in a blouse with a pearl necklace. And I start to think who is she? Does she have any friends, does she travel alone? And maybe she have same thoughts about me: "who is that girl, always sitting in front of her PC, looking qute, sometimes not wearing any clothes. Does she travel alone?" Maybe I shouldn´t analyze that much about this woman and her life. Maybe she loves her state. Loves to sit under her awning inhaling some nicotine.

6 september 2009

godmorgon världen

Nu ger jag mig av för att fika någonstans på en behaglig plats bland lite kaffesorl, småprat och söndagsvärme. Hoppas även du vaknat upp till en skön söndag.


I´m leaving for a cup of coffee with a friend of mine somewhere on a pleasant place filled with sunday-feeling. Hope you out there slept well and will have a nice sunday.

5 september 2009

hårlängtan

Det är långt kvar tills mitt hår är långt. Så långt att jag kan känna tyngden av det när det vilar på min rygg. Så långt att det ligger kvar över axeln trots starka vindar. Så långt att topparna hänger fylliga när jag bär det i hästsvans.

Under tiden när jag väntar på det långa håret passar jag givetvis på att göra andra saker, som att gå till affären, jobbet, till skolan, äta frukost, träna, beta av en bok och umgås med vänner. För om jag bara väntar på att mitt hår ska bli långt kanske jag väntar förgäves.


I have a dream about having long hair. Long enough to feel the weight of it when it lies on my back. Long enough to make it stay still on my thoracic despite winds. During my time waiting to get long hair I try to live a normal life which contains going to school, dancing, reading a book, eating breakfast and socializing with friends. Because if I just wait I´ll maybe wait forever.

min lördag

Jag känner mig fortfarande lite trött sen min förra sjuka helg. Så därför får vädret, alla fik, hemliga mötesplatser promenadstråk butiker och gud vet vad klara sig utan mig idag. Istället gör jag detta:


Framkallar texter. Eller om du vill kalla det för att skriva så går det bra det.


Läser fuskigt mycket.


Och... ja just det, äter.

Photos ZoofyTheJinx arla

It´s saturday and I just feel for writing, reading and of course, eating.

4 september 2009

kastanjetten


Photo rosiehardy

Kastanjetten och hennes kastanjröda hår letar efter rosorna från festens små sår. Rökpuffar, plyschsoffor och samtal i vrår är något hon vagt minns från igår. Med grusiga ögon i dimmigt sus hon går ut för att leta bland trafikens brus. Vad kastanjetten inte vet om är att rosorna växer ut på hennes huvud allteftersom.


This is a little rhyme about a woman called kastanjetten and her lost roses from a yesterday party. The word "kastanjett" in this case tends to be a specific shade of a hair color.

1 september 2009

tack


Tack alla ni som bland annat skickat krya på dig-kort, mailat, kommenterat på bloggen och ringt.  Jag hade bara en liten seg förkylning som nu verkar ge med sig, inget allvarligt så.


Och tack alla som läser bloggen! Även om inte kommentarerna haglar in ser jag minsann en stadig ökning på besöksantalet.


Thanks to all of you who read my blog out there!