2 augusti 2010

Belle Paris III

Dag nummer tre infann sig och jag började liksom komma i de franska galoscherna.

Fransk långlunch


Vi startade dagen med en lunch på franskt vis=lunch i ca tre timmar.


Marions farmor var givet huvudpunkten under lunchen. Så söt. Hon brukar ta lektioner i konsthistoria på Louvren. Så fransk.


Crème brulée. Mycket söt. Mycket enkel att tillaga: Kläck ägg i skål. Tillsätt mer än en nypa socker, häll i en del mjölk, gör röran något tjockare och rundare genom att tillsätta grädde, och sedan någon vaniljstång eller så. Skjutsa in i ugnen och karamellisera ytan när den är klar. Strö sist socker över den liknande pannkakan. Et voilà!


Mycket mätta och farligt belåtna spatserade vi sedan hemåt. Inte till Sverige alltså.



Nyp mig i armen, för jag tror jag drömmer


Utan vi gick hem till den lägenhet som vi bodde i, och som är Marions morföräldrars lägenhet. 

Den är helt enkelt ett kapitel för sig själv.

Här knarrar trägolven när man går på dem. Väggarna är fyllda med tavlor, guldkantade speglar och travar med bokhyllor. Den franskromantiska myten stämmer garanterat, vill jag påstå.


Filosofiskt kaffe


Klockan tickade tick tack och vi mötte upp Valerie i området Saint-Germain för lite kaffe.


I Frankrike bälgar man inte i sig kaffe som exempelvis här i Sverige, och därför är en liten espresso det vanligaste kaffet som dricks bland fransmän. Men ännu har jag inte vant mig vid den lilla mängden, så det blev en Café Creme, typ latte, typ svennekaffe. Fast på finare vis då förstås.


Detta område och detta café är känt för sitt så kallade intellektuella klientel. Hit kommer bland annat konstnärer och författare för att deltaga i filosofiska konversationer, insupa atmosfär och kreera. Jag njöt.


Sist men inte minst


...stod jag under denna byggnad som tar folk till oanade höjder.

Hej Eiffeltornet. Je suis tres petites en face de toi.


Det stundades picnic på Champ de Mars - parken precis nedanför Eiffeltornet.


I princip alla var där.


Till exempel Clementine och Christelle.


Francois, David och Olivier.


Sophie


som lät mig smaka på hennes pain au chocolate. Det sved i mina kinder så gott som det var.

Melanie.


Och i takt med skymningen kom magin. Plötsligt petade Marion på mig och sa, titta upp! Eiffeltornet glittrade. Det är sant. Det var som i en dröm, fast ännu bättre.

Ja, och där mitt i ljusskenet både satt och stod vi.


Tills det blev dags att säga hejdå till allihopa.

För att åka hem och sova. Bonne nuit.





The third day in Paris made me feel quite French, or at least more experienced. We started the day with a typical French lunch with Marion´s grannie. So quite and so French. The apartment where we stayed at belongs to Marions grandparents. Guess you can see I was in love with the interior as I made an own chapter for the pics. Well, imagine yourself a floor that creaks when you walk on it and walls filled with gilt-edged mirrors and bookshelves with all French books. So genuine. In the afternoon there was time for having coffee with Valerie at Saint-Germain, an area for all kinds of philosophers, authors and other artists. So French! Well, everything is of course French in France, but you know what I mean - it all is as in the French myth. And last but not least we had a picnic at Champ de Mars, the area where the Eiffel Tower is. Many French friends of Marion came and when dusk fell, the magic came - the Eiffel Tower started to sparkle! It was as in a dream, or in a movie. But for real, really. I wanted someone to pinch me in the arm.

Finally it was time to say goodbye to everyone, and go home for some sleep.

1 augusti 2010

Belle Paris II

Dag två började med en båtttur på Seine. Och resten av dagen vet ni själva, om ni scrollar ner.

Broar och stad


Förutom en massa broar såg vi även själva staden från ett annat håll.



Tidigare kunde jag klämma ur mig att Stockholm ser lite ut som Paris. Men jag har nog närmare bestämt ändrat mig på den punkten.

En stor del av Notre Dame-katredalen.



Från sjöss till land


Sedan tog dagen oss vidare till Pompidou som är ett stort centrum för konst och kultur. Här kan ni skymta the Museum of Modern Art.


Där hängde jag och Marion glatt ett tag.

Likt fransmännen satt även vi sådär chich-nonchalant utanför museet och gluttade människor.


Sedan benade vi vidare och vips stod ett gäng musikanter på gatan och sjöng på några fina fransktraditionella toner. Sånt här händer bara i Paris, tänkte jag begeistrad.


Och där stod den igen praktfullare än praktfullast, Notre Dame.


På bron Pont des Arts hängde en massa hänglås som folk förmodligen har glömt, och vips blev det möjligen en tradition att hänga hänglås där. Chique.



Shakespeare & Company plus


Sen vet ni, sen uppenbarade sig något från himlen för mig -
bokhandeln Shakespeare & Company. På 37 Rue de la Bûcherie ligger den, om ni vill dit.


Travar med böcker, även på engelska. Jovisst. Jag var aldrig uppe på övervåningen men tydligen kan man puffa till sig en läshörna där med en kopp kaffe, förslagsvis.


Sedan blev det andra bullar, i alla fall drinkar. Det var happy hour och jag köpte mig en mini-drink för 30 svenska kronor. Det ni.

David hängde givetvis med på denna glada timmen.

Marion slog till med en röd öl vid namn Monaco. Så festligt gott.


En sentidig middag


Det blev mer happy hour, någonstans på en bar i République.


Christelle och Marion med flera var där.


Just som jag tänkte läggdags blev det matdags. Middag runt tio i Frankrike, eller södra Europa för den delen, är inget udda alls.


Vi blev bjudna hem till Melanie och hennes pojkvän Olivier som bor i Montmartre.


Jag avgudade deras trappuppgång. Så franskt.





Day two took me and Marion on a guided tour on Seine. I didn´t know that bridges could look so beautiful, and I did start to know that Stockholm is not to be compared to Paris.
Then we went to Pompidou which is a real famous center of art. We hang outside the Museum of Modern Art for a while, well you know as the Parisians do - in a casual-chich way. When have being surprised by some lovely Notre Dame architecture and live musicians on the street we passed the Shakespeare & Company bookshop. It was as if I had something divine in front of me, as I have heard lot of this bookshop and also adore it. So countinuing being happy we went for having a happy hour with David. And later on there was more happy hour with some other friends of Marion, somewhere at the area République. Just when I thought it was time to sleep we were invited for dinner at Melanie´s and Olivier´s place. Lovely lovely lifestyle having dinner so ’late’, and lovely lovely French staircase somewhere in Montmartre.