ärligt talat vädret

Nej, vart tog det fina vädret vägen?

Mellan dig och mig tror jag faktiskt att vädret har en baktanke med denna grådassiga himmel - vädret vill att jag ska stanna hemma idag och plugga till min examination. Men jag vill att vädret ska lysa upp så att jag kan gå ut och kasta löv omkring mig och bli alldeles nyponröd om kinderna.

Men ok, jag får väl stanna hemma för idag då. Men bara idag. Imorgon orkar jag inte med några baktanksfasoner från vädrets sida! Hör du det vädret, le fint imorgon för annars...

What happened to the beautiful weather? Between you and me, I think the weather has an ulterior motive - it wants me to stay inside all day and studying for my exam.But I hope the weather smiles gently to me tomorrow. If not well let´s see in which way I´ll treat it...