förkylningen

Jag Så du är här nu igen.
Förkylningen Ja, vart skulle ja annars ta vägen?
Jag Stäng är du snäll. Det drar.
Förkylningen Tycker du inte om det?
Jag Skulle inte du hälsa på hos någon annan?
Förkylningen Jo, men de var inte hemma. Men du. Kom igen. Nu är jag ju här. Du sa ju att du ville ses.
Jag Har jag aldrig sagt.
Förkylningen Jo, du sa att du saknar någon som tar hand om dig.
Jag Ja, någon som tar hand om mig när jag är sjuk. Inte någon som gör mig sjuk!
Förkylningen Äh. Det är väl samma sak.
Jag Nej.
Förkylningen Men du får som du vill. Jag kommer ändå försvinna om tre dagar.
Jag Sak samma. Du har redan kommit, det är ändå förstört.
Förkylningen Du har förändrats... Det är något med dina ögon, de är inte lika glada längre.
Jag Kan det bero på dig. Har du inte förstått det?! Har du överhuvudtaget inte förstått hur dålig du är för mig!? Jag har aldrig någonsin velat vara tillsammans med dig! Aldrig.
Förkylningen Men kom igen. Sådär säger du bara för att du inte är dig själv längre...
Jag Jag är aldrig mig själv med dig. Hör du det! A l d r i g.
Förkylningen Vart ska du?
Jag Ut.
Förkylningen Men du, det är inte bra för dig.
Jag Nä just det. DU är inte bra för mig. Jag måste få lite frisk luft. Din närvaro sänker mig.
Förkylningen Men gå inte! Jag vill inte. Stanna kvar. Du är den enda som överhuvudtaget lyssnar på mig. Alla andra bara fortsätter som vanligt med sina liv. Snälla. Stanna.
Jag Inte den här gången. Jag orkar inte.
Förkylningen Kom igen! Du är den enda som vill ha mig.
Jag Jag har aldrig velat ha dig. Du är sjuk!
Förkylningen Nej. Det är du som är sjuk.

A dialouge between me and my cold. Quite hard to translate...