glöd

Image

Vid kvällens åttaslag har solen redan hunnit gå till sängs och det enda jag nu kan skymta av grannkvinnan på balkongen mittemot är den glödande änden på hennes cigarett. Som ett litet orange öga ökar den med jämna mellanrum försiktigt i styrka, och blinkar till.
Glöd
Jag står i köket och iakttar den korpsvarta himlen från mitt fönster.
Glöd
Häller ut gammal mjölk i vasken, plattar till paketet och trycker ner det i papperskorgen.
Glöd
Grannkvinnan går in från balkongen. Ett inomhusljus rinner snabbt ut i mörkret, innan allting åter blir svart. Fimpen ligger kvar i askkoppen och pyser ut i ett sista andetag.
Glöd.

At eight o´clock the sun outside my window has already fallen into sleep. What I now can glimpse of the neighbour on the opposite balcony is only the glowing end of her cigarette. And I´m standing in the kitchen observing the raven sky. Glow. Pouring old milk into the sink, pressing the package into trash. Glow. The neighbour goes inside. An indoor lighting runs out fast, through darkness. The half dead cigarett left together with other corpses in an ashtray, breathing its last breath. Glow.