17 november 2010

Dessous, cest lenfer

Tydligen ville sjukan mig allt eller inget, det fanns ingen gråzon och jag var tvungen att kuva mig för meteoriten. Önskar att jag under dessa dagar hade fått en chans att se på en massa filmer och läsa en massa böcker... Åtminstone två filmer och någon enstaka bok, novell, dikt, post-it, vadsom. Men mitt under helvetet brakade även den tio-skaliga migränen loss, så det enda som gick att göra var att sova. Dygnet runt.

Nåväl. Nu ska vi sluta tycka synd om mig, (man blir sjukt ynklig av att ligga sjuk). På tal om ordet helvete, så missade jag ändå nämna att jag började läsa i boken Därunder ett helvete (Dessous, c’est l’enfer) som är skriven av fransyskan Claire Castillon. Första intryck: en simpel handling förd av ett vågat och speciellt språk. Tror dock att texten får ännu mer rättvisa om den läses på sitt originalspråk. Som sagt.

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar