Jag: jag älskar dig.
Butiksbiträderskan: oj.
Jag: alltså, har ni den filmen, franska?
Butiksbiträderskan: hihi, jaha... man vet ju aldrig, rätt vad det är så händer det.
Jag: eller den kanske inte hette så?
Butiksbiträderskan: eh, njae... vi har ingen sån.
Jag: eller den kanske heter jag älskade honom?
Butiksbiträderskan: ja, eller vi har en som heter jag älskade dig.
Jag: ok, whatever, något med jag älskar, finns det?
Butiksbiträderskan: ja, jag har älskat dig så länge.
Jag: är den fransk?
Butiksbiträderskan: ja...
Jag: ok, det får bli den då. Jag älskar franska filmer.
A dialouge between me and a shop assistant in a video store. Me looking for French movies containing the words I love you (a consisting theme in many French movies).
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar